"Caracol, ¿dónde estás?" se publicó por primera vez en 1962
y 55 años después sigue conservando la frescura y la originalidad iniciales. En esta obra para pre-lectores y primeros lectores,
Tomi Ungerer utiliza el recurso del camuflaje -que también
le inspiró "¿Dónde está mi zapato?"- para proponer un sencillo
juego visual: indagar en las formas, escudriñar en los detalles
y los escenarios que rodean a los personajes para encontrar
el objeto escondido.
Basta el título del libro para dejar el interrogante abierto en cada página: una incitación a la búsqueda, a la curiosidad …

Una familia africana se instala en un nuevo barrio. En su aniversario, el pequeño Rafi no tiene a quien invitar porque aún no ha hecho amistades pero, gracias a las herramientas que su padre le ha ido regalando, decide construir sus propios amigos creando figuras
con materiales reciclados. Un día conoce a Ki, la hija de una pareja asiática que vive al lado de su casa y se ofrece a coser ropa
para vestir los muñecos. Es así como, además de vecinos,
se convierten en grandes amigos, unidos por una afición común:
la creatividad.
No …

Rufus era un morcego. Durante o día, penduraba do teito
da súa cova e durmía. Polas noites, saía da cova e ía de caza.
Unha noite, viu un cinema ao ar libre onde botaban un filme.
Era a primeira vez que Rufus vía cores brillantes...
"Rufus" é un clásico de 1961 ao que precederon outros álbums
destacados nos que Tomi Ungerer elixía animais pouco
convencionais como protagonistas: a boa "Críctor" (1958),
a canguro "Adelaida" (1959) e o polbo "Emilio" (1960) tamén
encarnaron intrépidas aventuras. Na historia do morcego
que adoraba as …

Había una vez tres feroces bandidos con anchas capas negras y altos sombreros negros. El primero tenía un trabuco. El segundo, un fuelle lleno de pimienta. El tercero, una enorme hacha roja. Por la noche, cuando oscurecía, se ponían al acecho junto al camino. Este clásico contemporáneo de la literatura infantil mundial fue traducido a más de 30 lenguas. Desde su primera edición -publicada en Alemania en 1961- hasta la actualidad, muchas generaciones de niños crecieron con la historia de estos peculiares personajes, excelentemente caracterizados con sus originales atuendos y con un atípico instrumental para cometer fechorías.

Los pájaros, las mariposas y las ratas se habían ido.
La hierba y las hojas se habían marchitado.
Las flores se habían convertido en recuerdos.
Las calles y los edificios estaban vacíos.
Todo el mundo se había marchado a la Luna.
Abandonado, Vasco vagaba por soledades estériles
siguiendo a su propia sombra. De repente
-Non Stop- fue uno de los últimos libros de Tomi Ungerer,
la prueba de que hasta sus últimos días se mantuvo activo
y creativo. Aunque aparentemente parece pesimista
por el ambiente apocalíptico en el que transcurre …