Reúnem-se nesta Antologia da Poesia Húngara 320 poemas, escritos de 1448 a 1996, por 45 poetas húngaros, nascidos entre 1434 e 1959. Do humanista Janus Pannonius, com 37 epigramas tirados do latim, a József Attila, o mais representado (de quem se traduz um em francês), fica o leitor a conhecer Balassi, Zrínyi, Csokonai, Vörösmarty, Arany, Petófi, Ady, Babits e outros novecentistas entretanto vertidos nos últimos vinte anos. Recolhendo autores canónicos - mesmo os extraídos de uma já antiga, mas pioneira, Novíssima Poesia Húngara (Lisboa, 1985), também devida a Ernesto Rodrigues -, podem, agora, os portugueses ficar com uma ideia de …
Tecto magnífico abobadado em berço e luz natural de clarabóia de ferro e vidro amarelo-rosado. Respondendo a três figuras alegóricas pintadas em cada um dos extremos do tecto, havia, no mármore branco e rosa das paredes (onde adossavam 18 pilares duplos), seis painéis a óleo sobre tela de Columbano Bordalo Pinheiro, representando 22 personagens desde o século XIII, velhos heróis da pátria (a descrição miúda seria ociosa), que, "no entender de jovens eleitos - sussurrava ela -, deveriam dar lugar a novos ícones": às curvas de actriz de seios e pernas sempre disponíveis, a saltimbanco de televisão, a chairman ou …
Cidade -dilecta- cuja topografia sentimental se ergue numa-multidão de afectos antigos-, como diz o título felizLisboa Contadapelos Dedos(2001), através dela, e de meio século de vida literáriado nosso melhor poeta em ficção e crónica, acompanhamos,em antologia breve, Baptista-Bastos (27 de Fevereiro de 1934) -dos loca sancta da infância ao -frenético, espadaúdo e veementemoço- do convívio intelectual com nomes de respeito, desaguandono -vago, confuso e grisalho senhor português- que se confessa-de coração dócil-, mas também -rude, grosseiro, impetuoso-... O olhar nomeia e descreve, cenografando recantos que, não raro, há muito perdemos; a indagação faz-se memória e, sem esquivar itinerários, funda-os enquanto …
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia y nuestros servicios analizando su navegación en nuestra web y cómo interactúa con nosotros y poder mostrarle publicidad en función de sus hábitos de navegación. Para consentir su utilización, pulse el botón “Acepto”. Puede obtener más información consultando nuestra Política de Cookies.