El caballo amarillo es una obra que plantea nuevas preguntas y flujos de escritura en el siglo XXI. Se aborda el cambio de imperialismos de Occidente hacia Oriente y se analiza la inclusión de la filosofía en la narrativa. La poética propuesta es global y contemporánea, pero también combina diferentes tiempos. Se reflexiona sobre China y Rusia en relación con los cuerpos útiles y la resistencia a la muerte. Roberto Echavarren destaca la escritura como una notable "performance".