Tercer volum de la tetralogia sobre la vida d'en Joel.En Joel té tretze anys i vol fugir del poble on viu, al nord de Suècia. La nit que cau la primera neu es fa tres propòsits solemnes: abans que acabi l'any vol veure el mar i una noia despullada; a més, vol arribar als cent anys. Es llança amb determinació i enginy a fer realitat aquestes promeses, de les quals la segona és la que resultarà més senzilla...