Nova novel·la de Cornelia Funke, la millor escriptora alemanya de literatura infantil i juvenil La Caspia, una nena de dotze anys, detesta les grans ciutats, especialment Nova York, i no està gens contenta quan els seus pares li comuniquen que hi aniran a passar les vacances d'estiu. Però tot canvia quan descobreix les cartes d'una noia cega que, temps enrere, havia viatjat pel món amb el seu pare botànic. I el que és més sorprenent: cada carta conté una endevinalla referent a una planta en concret. La Caspia està decidida a resoldre els enigmes, però, mentrestant, s'adonarà que és possible descobrir llocs i persones fascinants que ens fan posar arrels allà on mai ens hauríem imaginat.