No hi ha crim més atroç que el que no sembla que ho és. Ni assassí més temible que aquell que cada matí et saluda. El segon cas del jove policia Ari Tór. 1.000.000 de lectors incondicionals.En una preciosa nit d'estiu, a la riba d'un tranquil fiord del nord d'Islàndia un home és assassinat brutalment a cops. A mesura que la llum de les 24 hores de l'estiu àrtic es transforma en foscor a causa de la cendra que arriba d'un volcà que ha entrat en erupció, una jove reportera abandona Reykjavík per investigar pel seu compte, sense ser conscient que la vida d'una persona innocent penja d'un fil. Ari Tór i els seus col·legues de la petita força policial de Siglufjördur lluiten en un cas cada cop més desconcertant, mentre que els seus problemes personals els porten al límit. Quins secrets tenia l'home assassinat, i què amaga la jove periodista? A mesura que els horrors  silenciats del passat els amenacen a tots i la foscor és cada cop més intensa, s'inicia una carrera contra rellotge per trobar l'assassí abans que ningú més mori.Amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.