Per primera vegada, Edna O'Brien en català: una obra mestra sobre la violència i la tendresa.«Una vegada vaig ser una nena, però ja no ho soc.» Així comença La noia, el corprenedor retrat d'Edna O'Brien d'una de les noies segrestades per Boko Haram. Situada en els camps més interiors del nord-est de Nigèria, aquesta història narra el terrible segrest, l'empresonament, l'horror i la fam de la Maryam. Narra també la seva fugida enmig del bosc, i quan tot ja sembla superat, el descens a la burocràcia laberíntica i a l'hostilitat que es troba una víctima que torna a casa amb un fill fruit de la sang enemiga. De la mà d'una de les autores vives més importants del segle, La noia és una història inoblidable sobre la supervivència d'una víctima, i del seu intent de mantenir viva la fe en l'home enmig de la barbàrie.