Una aventura de bigotis entre la neu i el glaç.Com sempre, Xafarot m'ha embolicat en un cas estrany! Una tremenda neva ha deixat paralitzada la ciutat de Ratalona, tot i ser el pic de l'estiu! Per resoldre aquest misteri, haurem de viatjar dalt d'un trineu de pedals fins al volcà Pudent, a la vall del Tuf Malèvol...