En la presente novela, la banda del Milodón no descansará hasta vengar la muerte de la mujer de su jefe, Uhle, madre de Lita. Por más años de los que la naturaleza permite, atravesarán continentes en busca de su objetivo. Lita caza con ellos; su padre la ha preparado para esto, a pesar de la mirada recelosa de los hombre de la tribu y de las murmuraciones de las mujeres.