En todos los países de América –y del mundo– las leyendas suelen venir desde muy atrás en el tiempo. Llegan hasta nosotros fluyendo en ese cauce especial que corre desde las personas mayores a los menores, los cuales, al hacerse mayores a su vez, lo hacen fluir hacia las nuevas generaciones, por ejemplo desde los abuelos a los nietos. El río de las leyendas no está hecho de agua, sino de palabras, a veces organizadas como ‘relatos’, o ‘mitos’, o ‘cuentos populares’, también como ‘casos’… En este libro se presentan las historias más representativas de América Latina: «El zorro policía» (Argentina); «Los siete exploradores» (Chile, Isla de Pascua); «Odílere» (Cuba); «La flor de amate» (El Salvador); «La creación del mundo» (Guatemala); «El venado descuidado» (Honduras); «El río Coco» (Nicaragua); «Elk murciélago que obtuvo y perdió su belleza» (República Dominicana); «La fuente de las tentaciones» (Uruguay); «Así nació el Orinoco» (Venezuela).