La culminació del cicle sobre la família Niré amb una novel·la sobre el primer amor, la identitat i l'art de reconstruir-se quan el cor es trenca.Després de la mort de la seva mare Kyōko, la Suzuko Niré va créixer en una família reconstruïda però unida, acompanyada per la seva tia Anzu, el seu pare i el seu germanastre Tōru. Ara, amb quinze anys, sent un amor devorador per en Tōru i només desitja una cosa: tornar a trobar-lo, després que, massa aviat, se n'anés de casa per viure a la seva manera. La seva absència li provoca una tristesa immensa. Un vespre, tornant de l'escola, la Suzuko recull un pardal ferit. I descobreix en aquest ocell, que ja no podrà volar més, una encarnació de la seva pròpia fragilitat.Amb aquesta novel·la Aki Shimazaki culmina la història de la família Niré, que a Suzuran se centrava en la germana petita Anzu, a Una noia a Tòquio en la germana gran Kyōko, a El vell escriptori en el germà, Nobuki, i a Lluna plena en la parella, ja a la vellesa, que formen els pares.