Artes

El doblaje de los juegos de palabras
El doblaje de los juegos de palabras
Anjana Martínez Tejerina
Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran interés formativo para la comprensión y práctica de la traducción de las comedias audiovisuales. Describe las distintas técnicas para el doblaje del humor ante obstáculos tan complejos como la manipulación lingüística y la capacidad semiótica del texto audiovisual. La obra parte de la tesis doctoral de la autora (premio extraordinario de doctorado, 2012) y se ilustra con escenas de comedias clásicas como Airplane! y series tan recientes como How I Met Your Mother.
14.25 € 15.00 € eBook PDF
Cuando la historia te quema las manos
Cuando la historia te quema las manos
Miquel Berga

Un sobrio juego de espejos entre Orwell y Auden en el que se fusiona biografía, política y literatura de forma singular e iluminadora.Lejos de Inglaterra, uno en Nueva York, el otro en Marrakech, W.H. Auden y George Orwell viven el año 1939 entre la asimilación de las trágicas lecciones de la Guerra Civil española y las angustias por el inminente estallido de una nueva guerra europea. La corriente peligrosa de la historia no se detiene y, como dice un verso de Auden, «te quema las manos». Este libro explora las tensiones personales de dos autores decisivos del siglo xx atrapados …

Leer más
7.89 € 8.31 € eBook EPUB
La guitarra clásica
La guitarra clásica
Francesco Roda
«Si escucho, olvido; si leo, recuerdo; si veo, aprendo.» ¿Quiere aprender a tocar la guitarra? Para leer y recordar: * todas las informaciones sobre el instrumento; * las notas; * los acordes; * los arpegios; * los giros musicales
12.76 € 13.44 € eBook EPUB
Drawing Cats. Practical guide to drawing cats
Drawing Cats. Practical guide to drawing cats
Roberto Fabbretti

Graceful, mysterious, and endlessly fascinating, the cat has inspired artists across every era from the sacred feline statues of Ancient Egypt to the delicate sketches of Steinlen and Foujita. This book invites you to rediscover the art of the cat through a series of clear, progressive drawing studies. Each page guides you step by step, helping you to capture the subtle movement of a tail, the poised tension of a resting body, or the silent power of a feline leap. With simple methods and patient observation, anyone can learn to express the beauty and character of these elegant companions. Whether …

Leer más
8.51 € 8.95 € eBook EPUB
BTS. THE ULTIMATE FAN BOOK
BTS. THE ULTIMATE FAN BOOK
Varios Autores
El libro para los verdaderos fans de BTSEl grupo de k-pop que ha revolucionado el panorama musical internacional. Si quieres enterarte de las últimas novedades de la boy band del momento, este es tu libro. En él, recorrerás cada uno de los álbumes que han ido lanzando a lo largo de su trayectoria y podrás conocer todo sobre: J-Hope, RM, Jimin, Jin, Suga, V y Jungkook. Te convertirás en un auténtico ARMY, y podrás estar a la última de las last news.
8.88 € 9.35 € eBook EPUB
Revelaciones
Revelaciones
Joan Fontcuberta, Xavier Antich

El 11 de julio de 1897, el científico Salomon August Andrée, el ingeniero Knut Frænkel y el fotógrafo Nils Strindberg se embarcaron en el Örnen, un globo aerostático con el que pretendían explorar el Polo Norte. La increíble expedición, seguida con apasionado interés por la sociedad sueca de la época, tuvo un desenlace fatal: después de tres días de vuelo, el globo descendió hasta caer en un banco de hielo y los tres intrépidos aventureros subsistieron unos meses hasta fallecer. Probablemente, la aventura del Örnen se habría ido desvaneciendo en la memoria escrita y oral europea si no fuera porque, …

Leer más
9.49 € 9.99 € eBook EPUB
Eso nunca funcionará
Eso nunca funcionará
Marc Randolph

En el año 2000, Marc Randolph y Reed Hastings pasaban por uno de sus peores momentos personales. La empresa en la que habían invertido todos sus ahorros, esfuerzos y dos años de trabajo estaba a punto de naufragar. Su idea de crear una empresa de alquiler de DVD por correo sin multas por retornos tardíos, a pesar de su éxito moderado, se demostraba incapaz de dar beneficios. Tomaron entonces medidas desesperadas. Viajaron a Dallas para ofrecérsela a su mayor competidor, Blockbuster, por 50 millones de dólares. La respuesta fue tajante: «Largaos». Hoy Netflix tiene un valor de 150.000 millones de …

Leer más
9.87 € 10.39 € eBook EPUB
Por lo que usted y yo sabemos
Por lo que usted y yo sabemos
Arnaldo André

"A los 17 años, emprendí un largo camino. No lo hice solo. Me alentaron mi familia, amigos y poco a poco se fue sumando una legión de seres anónimos que se convirtieron en mis cómplices, y a quienes dediqué toda mi carrera. El público me fue estimulando y alimentando para un crecimiento profesional que me permitió afrontar nuevas responsabilidades. Argentina, Venezuela, Puerto Rico, Perú y México me abrieron sus puertas llenas de afecto y posibilidades laborales. Hoy, ya de vuelta en casa, camino por las calles de Buenos Aires y siento que el tiempo y la distancia lo único que …

Leer más
11.85 € 12.47 € eBook EPUB
¡Hola, señor perro!
¡Hola, señor perro!
Dr. Juan Enrique Romero

Este libro es una especie de "diccionario perro-humano" y trata de un mundo generalmente desconocido y fascinante, el de la comunicación interespecífica. Hace más de 30.000 años que el perro acompaña al hombre y la comunicación entre ambos no ha sido la mejor. Después de leer este libro, la idea es tener una imagen diferente de nuestro perro, que al mirarlo descubramos otro significado de sus gestos y actitudes. Si logramos interpretar sus ladridos, los latidos de su corazón, el movimiento de su cola, la posición de sus orejas y la postura de su cuerpo, estaremos en el camino de …

Leer más
11.85 € 12.47 € eBook EPUB
Spinetta
Spinetta
Sergio Marchi

Desde que el primero de los Spinetta puso un pie en Buenos Aires la historia de la música argentina se transformó para siempre. Porque la vida de un artista de la dimensión de Luis Alberto excede su obra: es necesario contar al hombre para recuperar su escala humana. Un hombre, es sabido, se explica por él mismo pero también por quienes lo anteceden y le siguen, por quienes lo rodean y rodearon, por el tiempo que le tocó en suerte vivir, el heredado y la manera en la que se conjuga en futuro. Por eso Ruido de magia es una …

Leer más
11.85 € 12.47 € eBook EPUB
Filosofía de la música andalusí
Filosofía de la música andalusí
Amin Chaachoo

La música andalusí, como género emanado de una civilización avanzada, y creado primordialmente, por un filósofo racionalista como lo era Avempace, goza de una coherencia inteligible en todos sus aspectos estructurales. Por dicha razón, el análisis filosófico del mismo se revela posible, y capaz de aportar no solo una visión racional de sus melodías y aspectos culturales, sino también el cómo tratarlos y a fín de gozar del mismo sin alterar su esencia.  En <i>Filosofía de la música andalusí</i>, el célebre músico y musicólogo tetuaní Amin Chachoo realiza un recorrido histórico por la música andalusí, desde sus orígenes más remotos …

Leer más
6.41 € 6.75 € eBook EPUB3
Gabriela Tafur en todo su derecho
Gabriela Tafur en todo su derecho
Gabriela Tafur

Para ser Señorita Colombia se necesita una disciplina férrea, mucho aguante y una gran sensibilidad y disposición para trabajar por los demás. Eso es lo que se deduce al leer este libro de Gabriela Tafur, la Señorita Colombia 2019. Pero lo que también se descubre en estas páginas es que más difícil aún es ser una reina diferente como lo fue ella. Una que se salió del formato para integrar a su rol sus cualidades profesionales de abogada y expresarse sin miedo como la joven que es. Ella sabe que calladita no se ve más bonita y por eso acá …

Leer más
6.91 € 7.27 € eBook EPUB