A finales de 1933, a punto de cumplir diecinueve años, Paddy Leigh Fermor se cargó la mochila a la espalda y emprendió un viaje iniciático que le llevaría desde su Londres natal hasta Estambul, cruzando a pie el corazón de una Europa milenaria por la que entonces empezaba a extenderse la sombra del nazismo. El vital y despreocupado viaje significaría para el joven Leigh Fermor dar ese paso tan trascendental de la adolescencia a la edad adulta. Más de cuarenta años más tarde, con la participación activa en una guerra mundial y una vida a cuestas, el sexagenario Leigh Fermor …

Jenaro Prieto sitúa su novela El socio (1928) en la ciudad, donde la intriga de los personajes y el poder de lo imaginario se entrecruzan con la especulación sobre el dinero y la crisis del mercado que se anunciaba. Así pasó el diablo, publicada por primera vez en este volumen, muestra una faceta diversa del autor. En un marco criollista, en un Chile que parece perdido, la influencia del dinero se presenta ahora como instrumento del demonio. La novela reinterpreta la tradición fáustica y la desplaza al contexto rural, donde la figura cosmopolita de Mefistófeles transfigura las costumbres del pueblo …