¿SABÍAS QUE «HAIGA» NO ES NINGÚN ERROR? ¿O QUE UN REY DECIDIÓ CÓMO ESCRIBIMOS? ¿E INCLUSO QUE NUESTRA LENGUA ESTUVO A PUNTO DE NO EXISTIR?El español no nació en un día ni se diseñó en un despacho. Se ha ido construyendo durante más de dos mil años a partir de conquistas, migraciones, malentendidos y cambios fonéticos en cadena. Para entender su configuración, contamos con un sinfín de pequeñas pistas: las faltas de ortografía medievales, las rimas de Quevedo, las inscripciones del Lacio, las decisiones caprichosas de la nobleza… e incluso los memes lingüísticos contemporáneos.A partir de ejemplos brillantes y muy …

No te pongas límites, aprende idiomas.El método de aprendizaje más innovador, ameno y eficaz para aprender francés a tu propio ritmo y sin esfuerzo.En este libro encontrarás:Múltiples situaciones comunicativas para adquirir y practicar el vocabulario fundamental y las expresiones más usuales del francés de hoy.Amplia selección de ejemplos conversacionales, extraídos de los contextos más comunes y cotidianos, para desenvolverse en todo tipo de situaciones: ir al médico, de compras, a un espectáculo; buscar piso; moverse en los medios de transporte; acudir a una entrevista de trabajo; redactar una carta; salir a restaurantes…Las principales reglas gramaticales del francés, explicadas en una …

¿Hablas latín? Aunque no lo creas, es el idioma de moda. ¿Nunca te han pedido que hagas algo ipso facto? A lo mejor, lo has conseguido sólo in extremis. Es que hay situaciones en que es preferible mantener el statu quo, aun a riesgo de perder el oremus. ¿Lo ves? Todos hablamos latín, sin darnos cuenta de ello.  Pecata minuta es una amena guía por el latín que se necesita para sobrevivir en el siglo XXI.  Llena de datos útiles, curiosos, sorprendentes, de anécdotas divertidas y de referencias culturales, nos permite enterarnos de que un currículum es en realidad una …

La ocasión la pintan calva, Quedarse de piedra, Aunque la mona se vista de seda, Roma no paga a los traidores, Andar con cien ojos, Zapatero a tus zapatos… Por más que haya quien se empeñe en que los clásicos brillen por su ausencia en los planes de estudio, su presencia entre nosotros es tan persistente que muchas veces ni siquiera somos conscientes de ella. Esta obra pretende romper una lanza en su favor, para que el lector tome conciencia de la importancia y la repercusión que las civilizaciones griega y romana han tenido y siguen teniendo en nuestros días. Si …

Este libro redefine el arte del insulto en la era del ruido. En una cara, desmonta la grosería y rescata el insulto elegante como herramienta de poder intelectual; en la otra, enseña cómo responder con precisión, control y estilo a los insultos sin rebajarseVivimos en una época en la que cualquiera grita, ofende o humilla. Nunca se ha insultado tanto… y nunca se ha insultado tan mal. La vulgaridad reemplazó al ingenio, el volumen a la inteligencia y la reacción al criterio. Este libro es una declaración de guerra contra esa decadencia.En SU MADRE, descubrirá por qué el insulto elegante …

Este libro presenta de una manera clara los principales conceptos relacionados con la traducción audiovisual y repasa sus principales modalidades. El libro ofrece capítulos específicos para el doblaje, la subtitulación, la audiodescripción y las voces superpuestas. Ofrece también un interesante capítulo sobre la historia de la traducción audiovisual. Es un libro adecuado tanto para aquellas personas que deseen introducirse en esta especialidad como para profesionales en activos con experiencia que interesados en refrescar sus conocimientos de una manera ordenada y estricta. El libro se puede utilizar también como material de referencia en un curso de esta especialidad. Esta obra está …