L'escriptura en caràcters és un dels aspectes més fascinants de la cultura xinesa. Què volen dir? Cada caràcter significa una cosa diferent? Com s'ordenen? A més de respondre aquestes preguntes, aquest llibre descobreix com reflecteix l'escriptura xinesa els elements bàsics de la societat. Si la dona apareix sovint en caràcters negatius, és un món masclista? Si tenen infinitat de paraules per definir els membres d'una família, serà perquè la família és la base de la societat? Amb les respostes a aquestes qüestions s'explica, a través de l'escriptura, quins són els fonaments de la Xina.