Este libro se trata de viajes y poemas en libretas, hojas sueltas, borradores y apuntes que comenzaron a escribirse en Perú hace casi quince años y de allí nace La Vida Muerta (2007) que es la primera parte de la trilogía. Continúa Traga (2008) con la llegada del autor a México y cierra con Rrizomas (2009) que dialoga con el resto de países y poetas deLatinoamérica. La edición original coincidió con la entrega del Premio Pablo Neruda en Chile y es hoy prácticamente inencontrable. Debajo de la Lengua es el segundo tomo de una obra total denominada Arquitectura de la …

ÆREA. Revista Hispanoamericana de Poesía es una publicación independiente, en formato impreso y electrónico, que aborda la difusión de la poesía en todas sus manifestaciones, con ensayos, creación, traducciones, entrevistas, manifiestos, registros históricos y actuales, voces críticas, muestras antológicas, etc.Propone a los lectores un espacio de encuentro entre poetas, investigadores y traductores, cuyos trabajos son remitidos al comité editorial por dos prestigiosos consejos internacionales. Tiene su redacción principal en Santiago de Chile y es de frecuencia anual. Está indizada en MLA Modern Language Association Database con el ISSN 0717-3504.Este nuevo número trae ÆREA. Revista Hispanoamericana de Poesía es una publicación …

Lorca. Biografía lírica de un mártir es una nueva creación literaria de la poetisa y rapsoda María Consuelo Franco Gútiez, una excelente obra pionera en su género. Autora entre otros libros de Biografía lírica de una libertad cautiva. Miguel Hernández, poemario que ha navegado allende los mares. En esta ocasión nos versa otra truncada existencia, con la sensibilidad y profundidad venerada por el genial escritor. Nada enturbia en los poemas la imagen de Lorca, impregnados de metáforas de gran belleza que los lorquianos sabrán agradecer emocianándose con su lectura. María Consuelo Franco con su pluma rotunda y clara, nos acerca …

¿Qué se esconde en el agua? ¿Qué restos trae la marea? Preguntas que nos hacen entrar en los poemas de Desmarejada, entrar en esa humedad que es un llamado, aviso de una profundidad que necesita ser comprendida más allá del dolor. ¿Cuánta noche hay en estos poemas? ¿Cuánto grito, cuánta sombra? Es la marea, símbolo de un inconsciente repleto de una memoria personal y también colectiva. Observo en este libro un viaje hacia las profundidades del ser, siendo una parte del viaje el encuentro inevitable con lo otro, con ese inconsciente que es lo otro. Quien escribe estos poemas ha decidido contar …

La obra de mayor relieve de la literatura inglesa medieval.Un grupo de fieles viaja a pie hasta la catedral de Canterbury. Durante la peregrinación, los miembros de este devoto séquito explican diversas historias con el objetivo de entretener a los demás. Miembros de los distintos estamentos y clases sociales intervienen: un caballero, una abadesa, un fraile, un mercader, un estudiante, un carpintero, un cocinero, etc. El conjunto de relatos constituye un fresco vivo de la época tardomedieval; se trata, según Jordi Lamarca, de «una memorable, vívida y compleja evocación de la condición humana desde la perspectiva de la segunda mitad …

Edición bilingüe de Mujeres y días que reúne una amplia muestra de la poesía ferrateriana contenida en Les dones i els dies, seleccionada por el propio autor.Prólogos de Arthur Terry y Pere Gimferrer.Traducción de Pere Gimferrer, José Agustín Goytisolo y José María Valverde. En el extenso prólogo que abre este volumen, Arthur Terry afirma con gran acierto sobre Gabriel Ferrater (1922-1972): «A veces dicen los críticos que un escritor ha "creado su propio mundo". A esto podríamos contestar que el único mundo que queremos es este en que vivimos y, por consiguiente, que lo que esperamos de un poeta es …