Edición a cargo del poeta, novelista y ensayista José Luis Ferris. Incluye guía de lectura, textos complementarios y taller de lectura.Lectura de bachillerato para la PAU 2020-2022 en la Comunidad Valenciana. Hay autores que con su vida y su escritura levantan un mundo propio, único, que apenas cuesta identificar en medio de un mar de palabras, de imágenes y de emociones. Es el caso de Federico García Lorca, el escritor en lengua castellana más conocido y popular después de Cervantes y, quizás, el poeta español más apreciado, leído, citado y traducido en el mundo. Hay detrás de él y de su obra una fama que expande su figura por los cinco continentes. Es, por decirlo así, un mito contemporáneo, un personaje que encarna en sí mismo el vitalismo y la tragedia del artista y del hombre, y que condensa en su obra extraordinaria las grandes y universales contradicciones humanas. El poeta, novelista y ensayista José Luis Ferris ha preparado esta antología comentada con la intención de llegar al gran público, ofreciendo una visión amplia y lo más representativa posible de la poesía de Federico García Lorca y de su evolución personal en el contexto de la literatura de su tiempo. Esta edición recoge, a su vez, en sus páginas, la variedad inherente de este autor, la que define su personalidad y sus contradicciones, sus dudas y su admirable coherencia de creador maravilloso, original y carismático, su condición de hombre luminoso y de criatura angustiada, oscura, atormentada por la muerte y por el vacío.

Esta antología es una selección de los textos más representativos desde la perspectiva de su autor, reconocido poeta, académico e investigador. Y es además bilingüe, ya que Chile y Canadá son ámbitos geográficos diametralmente opuestos pero que conforman su doble espacio vital, experiencial e idiomático. Los poemas seleccionados en esta antología abarcan publicaciones que son hitos de las diversas facetas sucesivas de este autor la generación de los sesenta. Destaca el papel primordial que la memoria tiene en esta obra, que despliega lo bucólico, el paraíso perdido, el illo témpore, pero también los paisajes urbanos pretéritos y actuales. 

¿Nunca has esperado que el mar te devuelva un mensaje en una botella?

Muchas veces, el mundo se nos vuelve un poco más oscuro y es necesario agarrarse a lo conocido, a la nostalgia de lo que fuimos.
Otras veces, necesitamos el fuego que nos encienda para recordarnos quiénes somos. Y sí, ese fuego suele llevar el nombre de personas y tormentas.Pero después de las tormentas siempre llega la calma, acompañada de paz, también de la mano de otras personas,pero sobre todo de nosotros mismos, que somos la espuma de ese mar salvaje que acaba siendo calma siempre.Aunque nos perdamos anosotros mismos, siempre nos quedará el mar para encontrarnos.

Premi Gabriel Ferrater.D'entrada, A l'enforcall enlluerna per la forma: conté, repartides en tres parts, vint-i-set dècimes en decasíl·labs, amb un joc de rimes estricte i una textura fònica insòlita, i es tanca, com si res, amb una sextina. També es veu a primer cop d'ull que els poemes fan explícita la seva vocació d'inserir-se en la tradició diguem-ne sàvia, amb ressons explícits de clàssics antics i moderns. Però la gràcia és anar descobrint com es trenen al cor de cada poema la passió de la vida viscuda i la fe en els versos que l'embolcallen.

Espejos de amor y dolor.

Dice la poeta:

De la nada y de la mano diáfana, dotada de clarividencia lírica, dejo plasmada en cada pedazo de papel mis versos.

Desde mi pininos cuando mi madre, llamándome un día, dijo: «Hija, ¿qué haces?».

Yo le respondí: «Juego con el sol para con sus rayos escribirle al niño Dios».

Y así, guiada únicamente por mi sensibilidad incansable en mitad de la noche, al amanecer por el duro trajinar de la vida, sedienta, incansable por lo vivido, asomada al despertar por lo recóndito de la vida, busqué en el quehacer de la poesía mi refugio espiritual.

Siempre me asomé en dirección al parque contiguo a mi casa, buscando esa banca donde mirar las cosas ocultas del infinito, en mis sueños de mestiza y su tambor, para cerrar mis ojos.

Y lanzarme en donde el sol, grito de mis pensamientos ajenos, a este éxtasis me hace regresar en fugaz suspiro astral.

Hago esta poesía una comunicación sentimental y emotiva que se adueña y se engalana en la simbiosis inmortal, comparando esos árboles que vi nacer y crecer como las veraneras y flores amarillas que adornan la entrada de mi casa.

Así que un día en mi diario trajinar, mientras caminaba con mi amiga Emilia García Márquez, vimos una aglomeración cerca de la alcaldía, de repente mi amiga me dijo: «Es Gabo, caminemos rápido para que lo saludes». Yo portaba en mi maletín algunos ejemplares de Mensajes de vuelo, mi primer libro de poesías.Cuando me acerqué a Gabo le dije: «Le regalo este libro». Él, en medio de la aglomeración respondió: «De todo lo que he visto y escuchado, lo que más me ha gustado es el regalo de este libro». Acercándose a mí, me dio un abrazo diciéndome entre susurros: «Escríbele al amor». Sonreí y, despidiéndome, seguí con mi amiga.

De regreso a casa, pensando en lo que sugirió Gabriel García Márquez me dije: «Tengo algunos poemas de amor, así que seguiréescribiendo».

Comencé a ver algunos espejismos, pensando que puede ser posible que en algunos movimientos naturales está la sensibilidad del hombre. Así que escribiré al amor de todas las cosas, para así seguir creando, soñando y confirmar una vez más lo que siempre he sabido: que no hay amor más grande que el amor de Dios. Su luz me enseña el camino en un sueño de infancia que me marcó la vida y me infundió el amor a la poesía; visiones del sueño y la vigilia fueron alimentando mi mundo en relación con el diario vivir.

Creí que sería fácil escribir. No basta ser un volcán de sentimientos y de imaginaciones, fue necesario iniciar una amistad con las palabras. No es fácil tener palabras amigas. Una palabra también nos puede traicionar.

De ahí que encontrar una palabra fiel que revele el alma y la creación es una lucha que implica constancia y desvelos.

Creo que en la era del parto sin dolor, el único parto que seguirá siendo doloroso es el de escribir y editar libros.

Como me di cuenta de lo fuerte de esta lucha, quise compararme con el árbol de roble. De tanto querer ser roble se partió mi energía y me salieron las espinas del árbol de guamacho.

El guamacho es el árbol que a sus ramas les nacen flores amarillas después de muerto.

¿Cuántas veces he muerto?

Pues no se extrañen de que vuelva a vivir o vuelva a morir.

Para tranquilizarme en el amor de la vida, siento ahora que la poesía vivificante es un extraño injerto de fortaleza que me lanza a la eternidad; destacó entre los mejores regalos que he recibido de la vida.

Dentro de mis poemas tengo algunas narraciones divinas de seres de luz.

Dedico este libro, Sueño de mestiza y su tambor, a los que me quieren con sinceridad profunda, y a los que no me quieren les doy mis agradecimientos, pues fueron ellos los que me impulsaron a seguir adelante. A mi padre celestial, a mis hijos y amigos.

"Estos casi no son poemas de amor. Son poemas de mi amor. De un amor, quiero decir. Y son también de mi deseo. Así ¿a quién más que a mi novio, o a aquellos amigos cercanos que me quieren, o a mí, podrían interesar? Temo que para otros podrían resultar muy aburridos. Es probable. Porque Fray Luis comentó algo acerca de un pasaje del libro que Salomón le hizo a su amada: si alguien ve de lejos, sin oír la música que los anima, a una pareja que baila, así, sordo, solo verá un par de monigotes moverse como idiotas.Y es cierto. Pero fray Luis también creía que justamente por eso valen, y son bellos, los escritos sobre amores. Porque a veces evocan esa música; la que los dos danzaron. Acaso, a pesar de mi torpeza, haya sido yo capaz de hacer sonar algo de ella en estas líneas. Ojalá así sea".-          Fernando Molano Vargas, en 1997" Todas mis cosas en tus bolsillos es un conjunto de vestigios e invocaciones del amor a un ausente, y están escritos al filo de la propia ausencia; es un collar de poemas de muerte, como lo son todos los poemas de 'un amor'".-          Del prólogo escrito por Carolina Sanín

Poemas para ti y para mí, para leerlos y usarlos.

Creadores de destinos son sentimientos directos, con un lenguaje sencillo y auténtico, a veces inventado, pero siempre muy cercano.

Lo que te pasa a ti es lo que me sucede también a mí. Lo digo a mi manera, que podría ser la tuya; por eso estos poemas también son tuyos, para que los uses o los leas cuando necesites el abrazo de unas letras que escribí para ti.

Expresión de sentimientos que se convierten en emociones. Poesía desde una óptica moderna, pero de gran profundidad.