Edición bilingüe de Mujeres y días que reúne una amplia muestra de la poesía ferrateriana contenida en Les dones i els dies, seleccionada por el propio autor.Prólogos de Arthur Terry y Pere Gimferrer.Traducción de Pere Gimferrer, José Agustín Goytisolo y José María Valverde. En el extenso prólogo que abre este volumen, Arthur Terry afirma con gran acierto sobre Gabriel Ferrater (1922-1972): «A veces dicen los críticos que un escritor ha "creado su propio mundo". A esto podríamos contestar que el único mundo que queremos es este en que vivimos y, por consiguiente, que lo que esperamos de un poeta es …
Estas son las crónicas de un desamor, sus altibajos y la historia de una chica que se va encontrando a sí misma por el camino.
Con mi corazón en una mano y en la otra un boli BIC, escribo las memorias de la que un día fui. Para que sepas que volé con el viento en uno de tus te quiero, y que ahora eres el culpable de todo lo bueno que me pase desde que te marchaste.
¿Me arrancas los pétalos y salimos de dudas?
Al vomitar las mariposas, me di cuenta de que, como las flores, aún no habían salido del capullo.
Como yo, aún no había salido de ti.
Un viaje de los cinco sentidos.
En su primer libro de poesías, Romina Espinosa de los Monteros abre las puertas a un universo donde mezcla la realidad con la imaginación.
Los veinticinco poemas de El veinteno son una selección de una serie que incluye más de cien poemas inéditos escritos entre 2014 y 2019 en distintas ciudades, como Estambul, Ginebra, Madrid, Lima y La Habana, por nombrar algunas. Estos lugares son testigos de sentimientos y vivencias que se entrelazan, como la libertad, la alegría, la fortaleza, la nostalgia y el amor. La serenidad ante la frescura del mar, el …
Una antología representativa y contextualizada de la obra poética de las autoras más celebradas en Occidente durante los siglos XVI y XVII.Durante el Renacimiento y el Barroco, el género literario más cultivado por la mujer fue la poesía. En el mundo clásico grecorromano que operaba entonces como referente ideal en todo el ámbito cultural, se invocaba, por lo general, el antecedente de una poeta, Safo de Lesbos, considerada desde Platón como «la décima Musa». De Safo se reclamaron herederas las poetas de la época, con el beneplácito de sus contemporáneos; el epíteto de «décima Musa» llegó a funcionar como un verdadero recurso publicitario …
Una selección de los mejores versos del mundo árabe compuestos por mujeres entre los siglos V y XIII, la época más esplendorosa de la poesía árabe clásica.Surgida entre los desiertos de Arabia y los valles de la antigua Mesopotamia, la poesía árabe deslumbró desde que las conquistas del islam forjaron un vasto imperio, del Asia Central a al-Ándalus, y extendieron el uso de la lengua árabe en sus territorios. La tradición árabe ha transmitido un registro escrito impresionante del legado clásico, pero hasta tiempos recientes no se ha observado, con nuevos estímulos, una parte del mismo: la poesía compuesta por …
El tiempo que resta es el tiempo de la plenitud, cuando el poeta ha alcanzado un saber y un conocimiento que le hace enfrentarse al futuro, a su porvenir asegurado, ya sin miedo. Él se vislumbra como parte esencial de su destino al que combatía antes y que es ahora su cómplice. Para San Pablo, el tiempo que restaba era aquel que transcurría entre la muerte de Cristo y su segunda vuelta al mundo para resucitar definitivamente a toda la humanidad. Como este tiempo, la Parusía, se retrasa más de lo debido, el poeta se ve ya resucitado en su …
Un corpus de textos y testimonios supervivientes de las poetas de la Antigüedad clásica (VII a. C. - IV d.C.).Este volumen presenta los textos y testimonios supervivientes de las poetas de la Antigüedad desde Safo (que compuso su obra en griego al final del siglo VII a.C.) hasta Fabia Aconia Paulina (que lo hizo en latín en el siglo IV d.C.). Once siglos en los que una sucesión de mujeres insólitas y aisladas compartió una cultura pagana común. El ejemplo de Safo funcionó como estímulo para casi todas ellas, griegas y romanas. Grecorromanas. Porque el magisterio literario de la lengua griega no se ausentó …
Joan Margarit reflexiona sobre la poesia, sobre com cal llegir-la i on cal trobar-la.Què és la poesia? Com cal llegir-la? On cal trobar-la? Margarit ha reflexionat i ha abocat en aquest llibre el seu punt de vista i la seva experiència com a poeta i com a lector i traductor de poesia. Algunes d'aquestes reflexions són escrites fa anys, com les Noves cartes a un jove poeta, però d'altres són escrites recentment, amb la saviesa dels anys. Una magnífica tria de poemes comentats i contextualitzats; la relació entre els seus poemes i la ciutat de Barcelona; textos sobre la poesia …
Nova edició de Tots els poemes de Joan Margarit que inclou l'últim poemari: Un hivern fascinant (2017).Si haguéssim de designar un hereu de la poesia clara i difícil de Salvador Espriu i de la poesia bondadosa i intensa de Miquel Martí i Pol, aquest seria sense cap mena de dubte Joan Margarit. La duresa i, alhora, la tendresa del refugi contra la intempèrie que és la seva extensa i reconeguda obra poètica el situen entre els poetes més valorats per la crítica i els lectors. Tots els poemes (1975-2017) aplega en un sol volum i en format de butxaca tota …
Hoy vuelvo a ser el hombre de las mil distancias, en tu búsqueda. Espero ser solo una canción. Perenne sinfonía de sonidos estridentes flotando en una alcoba. Amaneciendo en un calor que no es fuego de Sol. Que no abandona el frío de Luna. Hoy escuece pensar. La bruma se hace perenne. Te encuentras ausente. Solo palpo sueños y traición. ¡Mi espíritu agonizando en versos! Abandono aquellos espacios de tormentas en llanura y cordilleras. Abandono el paraje sobre el que acamparon mis sueños. Ya solo busco los sentimientos. De nuevo en la esfera. Como Platón en su cueva en busca …
