"Desde que me inicié en la escritura a la edad de once años a través de un diario personal redactado a veces en formas poéticas -lo que Octavio Paz denominó prosa lírica-, y con la secreta ambición de convertirme en escritora, no he abandonado jamás la poesía ni he dejado de amar. El amor mueve mis versos, los versos han sido a veces el antídoto más eficaz contra el dolor tras una fuga, o un asombrado recibimiento frente a un inesperado hallazgo. No hay nada que me asombre más que el verso que me inspira la vida y sus entornos y contornos, o eso que es vivir en el peligro del amor indómito. De modo que este poemario resume mi vida, cada verso es un sorbo de aire, una caricia infinita, una letanía agradecida. Vivo creyendo que un poeta es inextricablemente un ser desobediente per se frente a todo lo que le rodea, al que sólo el amor amansa algo, sólo un poco… Sólo un poco, que pudiera querer decir bastante." ZOÉ VALDÉS
De su poesía han dicho:
“En el poema alcanza Ud. eso que llaman levitación, extraña facultad sólo dispensada a los místicos y a los poetas, y acaso a los epilépticos que son seres fuera de serie, con un pie aquí y otro allá. Ud. y yo, partiendo de tan distintos puntos, hemos enderezado el rumbo hacia la misma meta: la muerte, la misteriosa y fascinadora muerte que tanto se parece al amor.” DULCE MARÍA LOYNAZ
"Leer a Zoé Valdés es comprobar lo que escribe José Lezama Lima: "La poesía ve lo sucesivo como simultáneo". Sus poemas no conocen receso o pausa en la emoción.” JEAN-FRANÇOIS FOGEL
"Sin duda por haber vivido la vida que usted describe y peripecias tan dramáticas tiene en su mirada un lado tan humano de bondad y generosidad. He amado sus poemas y he elegido mi preferido, Pasado del sueño, que hace nacer en mi espíritu escenas de películas, o más bien cuadros a lo Edward Hopper". GILLES JACOB
“Hacía años que una lectura no me conmovía y estremecía. (...) Gracias, Zoé, gracias”. MANUEL MORENO FRAGINALS
“Zoé Valdés es la poesía en lo cubano”. CINTIO VITIER

Tenemos en castellano a misma palabra para designar dos conceptos tan distintos. Escatología nombra, por una parte, la doctrina de las últimas cosas, es decir, las que conciernen a la destinación eterna de la persona humana (cielo, purgatorio e infierno), y también, universalmente, las que atañen al fin del mundo, la resurrección y la consumación de todas las cosas. Pero, por otra parte, escatología nombra el estudio de los excrementos, es decir de los desechos o excedentes corpóreos, fecas, orina, sangre menstrual, sudor, humores varios. Esta es una selección de cinco poemas que llamaré, por comodidad, escatológicos, una muestra de atributos de la escritura de Jonathan Swift.

Shakesperean blues es un libro de poemas en el que el autor nos invita a
explorar el goce de la melancolía a través de tres secciones que juegan con
dos claves: recuperar el universo afectivo del blues para inyectarlo a la
poesía y, también, desarrollar un magistral ejercicio de versiones y
reescrituras de algunos momentos de las obras de Shakespeare junto a
relecturas/homenajes de autores influidos por éste. Están aquí desde Oscar
Wilde hasta Walter de la Mare, de Malcolm Lowry a Li-Young Lee. Como ya lo
hiciera en la edición bilingüe publicada por nosotros el 2010, Covers. 36
poetas en lengua inglesa, en este libro vuelve a ser gala de su magistral
dominio de la lengua y de la versatilidad de su particular creación literaria.
Armando Roa V. logra que este Shakesperean blues de cuenta de un atractivo y
novedoso ejercicio creativo, gracias a que él es uno de los más calificados
para dialogar con los autores a los que da cita en este poemario.